Prevod od "bila van" do Češki


Kako koristiti "bila van" u rečenicama:

Izazvala ju je jedna industrija koja je bila van kontrole.
Byla způsobena průmyslem utrženým ze řetězu.
Nikada nisam bila van zidina ove palate.
Kromě tebe Rajahu! Nikdy jsem ještě nebyla za dveřmi paláce.
Žena ti je rekla da je bila van kuæe sa decom nedelju dana.
Vaše žena vám řekla, že týden nebyla s dětmi doma.
Samo, uh, nikada nisam bila van strojarnice na više od par dana... sigurno ne èitavu sedmicu.
Já jsem jen nikdy nebyla mimo Strojovnu déle jak pár dní. A už teprve ne týden.
Stvar je bila van kontrole zbog mnogo èega,
Chci říct... Z mnoha důvodů ten okamžik nebyl zrovna normální.
Rekao mi je da Lori planira da proda njegove ploèe, pa mi je prošle nedelje, kad je ona bila van kuæe, a on na poslu, dao kljuèeve, šifru za alarm i spisak ploèa bez kojih ne može da živi.
Hele, říkal, že Lori chce ty jeho vinyly prodat. Takže mi minulý týden, když Lori byla pryč a on v práci, dal klíčky, kód od alarmu a seznam desek, bez kterých by nemohl přežít.
Kad je bila van sobe, mali brat je insistirao da ce zameniti Alfreda na nocnom poslu.
Když byla pryč, malý bratříček naléhal, že to za Alfréda dnes večer vezme.
Vidi, nisam bila van New Yorka 30 godina, u redu?
Nebyla jsem mimo New York už třicet let, jasný?
Jeste li sigurni da nije bila van zemlje?
Jsme si jistí, že nebyla pryč ze země?
Ruka mora da je bila van vozila recimo ovako.
Ruka musela být vystrčena z auta nějak takhle.
Na kraju je pobedila odlucnost i vestina foke, i i skoriscavanje komada leda kako bi bila van dometa.
Nakonec, tuleňova odhodlanost a obratnost, použití ledu jako ochrany, ho nenechávají kosatkám na dosah.
Sigurnosna kamera u radnji je bila van fokusa, i snimala je pojedinaène fotografije samo ako ima nekih pokreta.
Kamera z obchodu nebyla zaostřená, zachytila jen střídající se výstřely a pohybovala se ze strany na stranu.
Nikad nisam bila van Bon Tempsa.
Nikdy jsem nepřekročila hranice Bon Temps.
Bože, kao da godinama nisam bila van dužnosti.
Bože, mám pocit, jako kdybych roky neměla volno.
Stvarno je bila van moje lige.
Byla fakt jiná třída, nežli já.
Želja da te poljubim je bila van verovatnoce?
To, že tě chci políbit, bylo až tak moc nepravděpodobné? Ne.
Iako nikada nisam bila van Engleske, bila sam Kraljica Danske.
Nikdy předtím jsem neopustila Anglii, nyní jsem byla dánskou královnou.
Pa, za ženu koja je bila van "utabanog puta" tako dugo kao ti, svakako si ostala dobro informisana.
Na ženu, která se držela stranou tak dlouho jako vy, jste velice dobře informovaná.
Da li je ta pljoska bila van tvog domašaja to veèe?
Pustila jsi tu placatku tu noc někde z očí?
Godspodinie, i CIA je bila van toga.
Pane, ani CIA o ní nevěděla.
Gðica Doson je izvela proceduru koja je bila van njene nadležnosti, i mogla je da usmrti osobu pod njenom negom.
Slečna Dawsonová se rozhodla vykonat zákrok, který byl jasně mimo její pravomoc, což mohlo smrtelně ohrozit jejího pacienta.
Dok je on došao do 36-tog ubistva, moja zavisnost je bila van kontrole.
V době, kdy vzal 36. život, se nicméně má závislost již dostala mimo kontrolou.
Ova devojka je oèito bila van moje lige.
Ta holka byla evidentně mimo moji ligu.
Mislim da je maèka bila van torbe i veæ neko vrijeme luta kroz sobu.
Myslím, že kočky bylo z pytle a putování prostor pro nějakou dobu.
Bilo je kao kada je poslednji put Spenser bila van kontrole.
Bylo to stejné jako minule, když se Spencer vymkla kontrole.
G., je li torba bila van vaseg poseda od kada ste stigli na aerodrom?
Pane, spustil jste od příjezdu na letiště tu tašku z očí?
Ušla sam unutra da pokušam barem nešto malo da iznesem, ali èim sam ušla, vatra je bila van kontrole.
Šla jsem dovnitř s tím, že kdyby to bylo něco malého, mohla bych to uhasit, ale když jsem vešla dovnitř, už to bylo mimo kontrolu.
Ona je bila van Bridal Suite sa Kiti.
Byla s Kitty před svatebním salonem.
Nikada nisam bila van ove kuće, i nikada me nisi pustio da radim nešto.
Nikdy jsem nebyla venku a ty mi nikdy nic nedovolíš.
Mislim da bi nagodba bila van pameti.
Myslím, že uzavírání dohody je bláznovství.
Samo si željna da razbiješ koju glavu nakon što si bila van igre.
Beztak se jen těšíš, až po dlouhý době zase někomu natlučeš.
Predugo sam bila van igre, Jack.
Jsem ze hry příliš dlouho, Jacku.
Koliko si puta bila van zidova?
Kolikrát jsi byla za zdí? Jedenáctkrát.
Nisam znala da jesam i tada svakako sam bila van kontrole.
Ze začátku jsem to nevěděla a tehdy opravdu ne. Neměla jsem to pod kontrolou.
Prva koju vidite pred sobom je kada sam se prvi put vratila u Iran pošto sam bila van zemlje dobrih 12 godina.
První, co vidíte, je z doby, kdy jsem se poprvé vrátila do Íránu po dlouhých 12-ti letech.
Bilo je emocionalno i nadahnjujuće i uvek sam slušala da treba razmišljati van okvira, ali dok zapravo nisam bila van svojih okvira nije se ništa desilo.
Bylo to emotivní a inspirativní a dříve jsem slýchávala o myšlení mimo vyjeté koleje, ale až v okamžiku, když jsem se já dostala mimo své koleje, se něco stalo.
Čak je i samo iznošenje ponude bila van njegovog opsega prihvatljivog ponašanja.
I udělat nabídku bylo mimo jeho škálu přijatelného chování.
0.3881630897522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?